Hundemüde & hellwach

Lawrence Schimmel ist hauptberuflicher Schriftsteller und schreibt auf Spanisch und Englisch. Er hat über 100 Bücher zu vielen unterschiedlichen Themen veröffentlicht. Er ist auch ein sehr produktiver Übersetzer. Seine Bilderbücher wurden für den „White Ravens“ der internationalen Jugendbuchbibliothek ausgewählt, zweimal mit dem IBBY (Preis für herausragende Publikationen für junge Menschen mit Behinderung) ausgezeichnet und haben den den Crystal Kite Award der „Society of Children’s Book Writers and illustrators” gewonnen. Seine Bücher sind in viele Sprachen übersetzt worden und seine Kinderbücher wurden für zahlreiche Preise nominiert.

Elīna Brasliņa (1988) ist eine preisgekrönte Illustratorin aus Lettland. Sie hat bisher fast dreißig Titel illustriert, die meisten davon Kinderbücher und Jugendromane lettischer Autoren, darunter die beliebte Reihe “Kunstdetektive” von Luīze Pastore. Elīnas Arbeiten wurden für lokale Preise nominiert, und sie erhielt viermal den Zelta Ābele Award für Buchdesign und wurde 2017 mit dem Jānis Baltvilks Baltic Sea Region Award ausgezeichnet. Ihr internationales Debüt gab sie mit der Illustration von Kate Wakelings Gedichtband Moon Juice, der bei The Emma Press (Großbritannien) erschienen ist, und hat seitdem mit anderen Verlagen im Ausland zusammengearbeitet. Sie schuf die Illustrationen für Lawrence Schimels Gedichte “Bedtime, not playtime” und “Early one morning”, die in 15 Sprachen veröffentlicht wurden, weitere sind in Vorbereitung. Elīna ist Produktionsdesignerin beim lettischen Animationsstudio Atom Art und war die verantwortliche Künstlerin für den Zeichentrickfilm Jacob, Mimmi and the Talking Dogs. Derzeit arbeitet sie an einem neuen Animationsfilm, Born Happy. Elīna ist auch als Künstlerin tätig, nimmt an Ausstellungen in Lettland und im Ausland teil und unterrichtet an der Kunstakademie von Lettland. Neben ihrer Tätigkeit als Illustratorin hat Elīna eine Reihe von Büchern ins Lettische und mehrere lettische Bücher ins Englische übersetzt (und zusammen mit Lawrence Schimel ein Bilderbuch ins Spanische).

Produktinformation